1 00:02:49,270 --> 00:02:51,840 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 2 00:02:51,840 --> 00:02:54,740 debe desafiar la segunda mitad de la Gran Línea. 3 00:02:54,740 --> 00:02:59,950 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 4 00:02:59,950 --> 00:03:02,480 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres que alguna vez 5 00:03:02,480 --> 00:03:05,750 trazar estas aguas y aprende todos los secretos que guardaban. 6 00:03:05,750 --> 00:03:07,590 Para el resto del piratas en el mundo, 7 00:03:07,590 --> 00:03:09,990 esto ha demostrado ser el final del camino. 8 00:03:09,990 --> 00:03:12,990 Un cementerio de sueños. 9 00:03:14,490 --> 00:03:17,530 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 10 00:03:17,530 --> 00:03:19,200 después de comer la fruta de goma de mascar, 11 00:03:19,200 --> 00:03:22,870 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 12 00:03:22,870 --> 00:03:27,110 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 13 00:03:29,010 --> 00:03:31,410 [NARRADOR] Por fin, el Los Piratas de Sombrero de Paja han llegado 14 00:03:31,410 --> 00:03:34,680 las aguas del Nuevo Mundo, gobernado por los Cuatro Emperadores. 15 00:03:34,680 --> 00:03:36,550 Su primera parada es Punk Hazard, 16 00:03:36,550 --> 00:03:39,990 una isla dividida en congelar y quemar mitades. 17 00:03:39,990 --> 00:03:42,320 Allí pronto descubren los motivos retorcidos 18 00:03:42,320 --> 00:03:46,090 detrás del gobernante de la isla, el científico loco Caesar Clown. 19 00:03:46,090 --> 00:03:49,200 Junto con su aliado pirata, la ley del señor de la guerra Trafalgar, 20 00:03:49,200 --> 00:03:51,230 Los de Sombrero de Paja tienen tres objetivos: 21 00:03:51,230 --> 00:03:54,600 secuestrar con éxito a César, salvar a los niños sujetos de prueba, 22 00:03:54,600 --> 00:03:56,600 y encontrar una manera de escapar de Punk Hazard 23 00:03:56,600 --> 00:03:59,010 antes del laboratorio ¡Se derrumba sobre ellos! 24 00:03:59,010 --> 00:04:00,610 Sin embargo... 25 00:04:00,610 --> 00:04:03,910 [MONET] Adiós, joven maestro. 26 00:04:03,910 --> 00:04:06,410 Aunque no lo haré estar cerca para verlo, 27 00:04:06,410 --> 00:04:08,480 Sé que te convertirás... 28 00:04:08,480 --> 00:04:10,550 ...el Rey de los Piratas. 29 00:04:10,550 --> 00:04:13,820 ¡Adiós, fumador! ¡Nos vemos en el infierno! 30 00:04:13,820 --> 00:04:17,920 [CÉSAR PAYASO riéndose] 31 00:04:24,130 --> 00:04:26,600 ¿Qué pasó? ¿Monet? 32 00:04:29,170 --> 00:04:33,370 Lo siento... Maestro... 33 00:04:41,680 --> 00:04:45,490 [BEBE 5] ¡Morfosis de arma! ¡Chica revólver! 34 00:04:49,120 --> 00:04:51,520 [FRANCO] ¡Ja! ¡Eso hace cosquillas! 35 00:04:52,630 --> 00:04:53,690 [BEBÉ 5 gemidos] 36 00:04:53,690 --> 00:04:57,800 [FRANKY] Eh. lo tomo No te gustó mi canción. 37 00:04:57,800 --> 00:05:00,630 ¡Lindo! ¡Solo falta un poquito más! 38 00:05:00,630 --> 00:05:02,470 ¡Muévete más rápido! 39 00:05:04,800 --> 00:05:06,270 [DOFLAMINGO] Pero aparte de eso, 40 00:05:06,270 --> 00:05:08,680 ¿Ustedes dos todavía están a salvo? 41 00:05:08,680 --> 00:05:10,310 Entonces la isla y todos los que están en ella 42 00:05:10,310 --> 00:05:13,550 no ha subido en una explosión masiva. 43 00:05:17,750 --> 00:05:19,890 [DOFLAMINGO] Muy bien, está arreglado. 44 00:05:19,890 --> 00:05:23,290 Por ahora los quiero a ustedes dos para cuidar de ese guardia. 45 00:05:24,620 --> 00:05:27,060 Estaré allí en breve. 46 00:05:29,660 --> 00:05:34,170 [LUFFY] "¡Captura a César! ¡Explosiones de cañón generales!" 47 00:05:35,100 --> 00:05:36,600 [disparos] 48 00:06:03,860 --> 00:06:04,660 Ahí vamos. 49 00:06:04,660 --> 00:06:08,670 Eso debería encargarse ese cubo oxidado. ¿Eh? 50 00:06:08,670 --> 00:06:15,680 [FRANCO] ¡Soy un Pirata de Hierro Invencible! 51 00:06:18,080 --> 00:06:20,980 [FRANCO] ¡Súper! 52 00:06:20,980 --> 00:06:23,050 ¡Puaj! Después de un ataque como ese, 53 00:06:23,050 --> 00:06:25,350 incluso un pacifista ¡Estaría reventado! 54 00:06:25,350 --> 00:06:27,150 ¿Quién se cree este bastardo que es? 55 00:06:27,150 --> 00:06:29,920 ¿Y por qué no ¿Salir de nuestro camino? 56 00:06:30,920 --> 00:06:34,130 [FRANKY] Porque ustedes son ¡Intentando robar mi cola! 57 00:06:34,130 --> 00:06:36,830 ¿Reajuste salarial? ¡Está loco! 58 00:06:36,830 --> 00:06:39,030 [FRANKY] La cola es mi fuente de energía primaria! 59 00:06:39,030 --> 00:06:41,200 ¿A quién le importa? ¡Ya sé que no! 60 00:06:41,200 --> 00:06:43,070 [FRANKY] Algo ¿Qué pasa, Mujer Arma? 61 00:06:43,070 --> 00:06:45,110 ¿No vas a transformar un poco más? 62 00:06:45,110 --> 00:06:48,010 La artillería pesada fue una buena mirada para ti. 63 00:06:49,010 --> 00:06:51,310 Bueno, entonces eres ¡Me encantará esto! 64 00:06:55,880 --> 00:06:58,920 ¡Morfosis de arma! 65 00:06:58,920 --> 00:07:02,490 ¡Chica del disco volador! 66 00:07:02,490 --> 00:07:04,860 ¡Hazle girar la cabeza! 67 00:07:07,990 --> 00:07:10,300 [FRANCO] ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? 68 00:07:14,370 --> 00:07:16,470 [BEBE 5] ¡Morfosis de arma! 69 00:07:18,000 --> 00:07:20,440 [FRANCO] ¿Ah? ¿Qué tienes esta vez? 70 00:07:20,440 --> 00:07:22,510 [BEBE 5] ¡Chica del fuego! 71 00:07:24,080 --> 00:07:24,940 [FRANKY jadea] 72 00:07:24,940 --> 00:07:28,380 ¿Demasiado calor? Aquí, ¿qué tal ¿Avivo las llamas? 73 00:07:30,650 --> 00:07:32,950 [FRANKY] ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, ay, ay! 74 00:07:32,950 --> 00:07:35,620 ¡Caliente, caliente, caliente! [gritos] 75 00:07:35,620 --> 00:07:38,090 ¡Te derretiremos hasta convertirlo en chatarra! 76 00:07:49,500 --> 00:07:51,810 Ningún enemigo, por fuerte que sea, es inmune a 77 00:07:51,810 --> 00:07:54,540 la ardiente pasión de La "llama de amor" de Fire Girl. 78 00:07:54,540 --> 00:07:56,880 [FRANCO] ¡Excepto Franky! 79 00:08:00,150 --> 00:08:03,320 [FRANCO] General ¡A-está bien! 80 00:08:03,320 --> 00:08:05,850 ¡¿Qué?! 81 00:08:05,850 --> 00:08:08,190 ¡No! ¡De ninguna manera! 82 00:08:08,190 --> 00:08:09,690 [FRANCO] ¡Adelante! 83 00:08:09,690 --> 00:08:13,630 Estoy listo para más ¡Hombre fanático y mujer arma! 84 00:08:13,630 --> 00:08:18,700 [TODOS gritando] 85 00:08:18,700 --> 00:08:21,230 [NIÑO D] ¡El túnel se va a derrumbar! 86 00:08:25,040 --> 00:08:27,470 [PIKE] Deja de intentar maldecirnos ¡Antes de que salgamos! 87 00:08:27,470 --> 00:08:30,140 Incluso si lo hacemos, todavía hay ¡El gas con el que lidiar! 88 00:08:30,140 --> 00:08:33,050 Oye, niña. ¿puedes ¿En serio evocar el viento? 89 00:08:33,050 --> 00:08:34,310 Vamos a morir, ¿no? 90 00:08:34,310 --> 00:08:36,150 [SANJI] ¡Cállate! 91 00:08:36,150 --> 00:08:38,690 Si dudas de Nami, ¡Tengo una cosa que decir! 92 00:08:38,690 --> 00:08:40,190 ¡Bajar! ¡Ahora mismo! 93 00:08:40,190 --> 00:08:41,590 ¿Bien? ¿Alguien? 94 00:08:41,590 --> 00:08:42,290 ¿Quizás tú? 95 00:08:42,290 --> 00:08:44,920 Hermano. Relajarse. 96 00:08:44,920 --> 00:08:47,660 [TODOS jadean] 97 00:08:47,660 --> 00:08:49,160 Sabemos que tienes esto. 98 00:08:49,160 --> 00:08:53,070 Además, eres bastante ¡Nuestra única esperanza en este momento! 99 00:08:54,200 --> 00:08:55,870 ¡Lo lograremos! 100 00:09:00,270 --> 00:09:02,540 [quejidos] ¿Alguna idea nueva? 101 00:09:02,540 --> 00:09:04,080 Es un cliente difícil. 102 00:09:04,080 --> 00:09:06,110 nada esta igualado ¡Lo frenó todavía! 103 00:09:06,110 --> 00:09:08,780 [FRANKY] Ruega por favor, pero no puedes tener mi cola. 104 00:09:08,780 --> 00:09:11,920 ¡Estúpido! Te dije que no ¡Cuídate de tu maldita cola! 105 00:09:11,920 --> 00:09:13,750 ¡Debe ser una táctica de distracción! 106 00:09:13,750 --> 00:09:15,490 Este tipo está intentando para mantenernos aquí! 107 00:09:15,490 --> 00:09:17,820 Hola, cariño. estas pensando ¿Qué estoy pensando? 108 00:09:17,820 --> 00:09:19,290 Le servimos algo especial 109 00:09:19,290 --> 00:09:22,130 que nadie nunca podido bloquear. 110 00:09:22,130 --> 00:09:24,200 [FRANCO] Haz tu mejor esfuerzo, no importará. 111 00:09:24,200 --> 00:09:27,000 ¡Super-nada-funcionará! 112 00:09:27,000 --> 00:09:30,540 ¡Te cortaremos! ¡Hasta las tuercas y tornillos! 113 00:09:30,540 --> 00:09:33,570 [BEBE 5] Ahora. ¡Morfosis de arma! 114 00:09:33,570 --> 00:09:34,710 [FRANCO] ¿Eh? 115 00:09:45,390 --> 00:09:47,520 [BÚFALO] He aquí, ¡El arma giratoria de la muerte! 116 00:09:47,520 --> 00:09:48,790 [FRANCO] ¿Eh? 117 00:09:48,790 --> 00:09:51,660 ¡Chica hoz! ¡Ir! 118 00:09:56,900 --> 00:09:58,230 [BEBÉ 5 gruñidos] 119 00:09:58,230 --> 00:09:59,170 [FRANKY jadea] 120 00:09:59,170 --> 00:10:01,200 [BÚFALO se ríe] 121 00:10:08,240 --> 00:10:11,140 [FRANCO] Está bien, te daré accesorios. 122 00:10:11,140 --> 00:10:13,210 no es todos los dias alguien tiene suficiente poder 123 00:10:13,210 --> 00:10:16,020 hacer un agujero a través el Cuerpo General. 124 00:10:16,020 --> 00:10:18,450 Pero tengo que decir, ¿Qué estás tratando de hacer? 125 00:10:18,450 --> 00:10:21,750 es como una mantis religiosa buscando hundir un acorazado. 126 00:10:22,990 --> 00:10:23,720 [BEBÉ 5 jadeos] 127 00:10:23,720 --> 00:10:24,890 [FRANCO] Te espera un regalo. 128 00:10:24,890 --> 00:10:27,990 El Mil Soleado ¡Conquista todo el mar algún día! 129 00:10:27,990 --> 00:10:30,260 Pero mientras tanto, Voy a darte una muestra de 130 00:10:30,260 --> 00:10:31,930 su arma secreta definitiva. 131 00:10:31,930 --> 00:10:35,100 Pero no se lo digas a nadie más. ¡Porque es secreto! 132 00:10:35,100 --> 00:10:36,270 [BEBÉ 5 jadeos] 133 00:10:36,270 --> 00:10:37,740 [BÚFALO jadea] 134 00:10:37,740 --> 00:10:41,940 [FRANKY] Los terrestres... ¡Cañón Gaon portátil! 135 00:10:52,250 --> 00:10:55,760 [FRANCO] El título provisional es... 136 00:11:10,940 --> 00:11:14,510 [FRANCO] ... ¡General Cañón! 137 00:11:16,080 --> 00:11:18,750 [BÚFALO] Aún no lo sé quien es este chico! 138 00:11:18,750 --> 00:11:20,580 [BEBE 5] ¿O por qué está tan empeñado en 139 00:11:20,580 --> 00:11:23,620 impidiéndonos ¡Recuperando a César! 140 00:11:29,020 --> 00:11:31,020 [TODOS jadean] 141 00:11:32,660 --> 00:11:33,830 [NIÑA A] ¡Espere, señor! 142 00:11:33,830 --> 00:11:36,460 ¡Agarra mi mano! ¡Apurarse! 143 00:11:47,070 --> 00:11:48,510 [FRANCO] ¿Eh? 144 00:11:50,080 --> 00:11:52,250 [FRANKY] ¿Quién es ese? ¿Se desmayó ahí abajo? 145 00:11:52,250 --> 00:11:54,350 Parece César. 146 00:11:55,920 --> 00:11:58,920 [FRANKY] Me pregunto cómo Llegué hasta aquí. 147 00:12:05,890 --> 00:12:07,990 [BÚFALO] No importa quien te paga. 148 00:12:07,990 --> 00:12:11,760 No vamos a conseguir nuestro Los traseros patean tan fácilmente. 149 00:12:11,760 --> 00:12:13,970 Bueno, bueno. Todavía en pie, ¿eh? 150 00:12:13,970 --> 00:12:16,370 Tengo que admitir que eres duro. Verdadero. 151 00:12:16,370 --> 00:12:19,310 Si crees que somos solo tuyos hooligans de toda la vida, amigo, 152 00:12:19,310 --> 00:12:21,510 vas a conseguir ¡Un duro despertar! 153 00:12:21,510 --> 00:12:23,810 Lo juramos, por el nombre de Joker. 154 00:12:23,810 --> 00:12:26,310 ¡Nos llevamos a César! ¿Me oyes? 155 00:12:26,310 --> 00:12:27,680 ¡No nos detendrás! 156 00:12:27,680 --> 00:12:31,380 [FRANKY] Ah. entonces tu El plan finalmente se revela. 157 00:12:31,380 --> 00:12:34,520 Ustedes están tratando de ¡Escapa con César! 158 00:12:35,920 --> 00:12:40,530 [TODOS jadean] 159 00:12:40,530 --> 00:12:42,360 [NIÑO A] ¡Más rápido, entrena! ¡Ve más rápido! 160 00:12:42,360 --> 00:12:44,160 [LUFFY] ¡Veo una luz más adelante! 161 00:12:44,160 --> 00:12:48,530 ¿En realidad? Entonces vamos a ¡Hazlo después de todo! ¿Eh? 162 00:12:50,000 --> 00:12:51,440 [MARINA L] Ese gas venenoso está bloqueando 163 00:12:51,440 --> 00:12:53,610 ¡Nuestra única salida del túnel! 164 00:12:53,610 --> 00:12:55,480 [MARINO M] ¿Q-qué hacemos? 165 00:12:55,480 --> 00:12:57,780 Figuras. Así debería ser ¿Simplemente lo corté o? 166 00:12:57,780 --> 00:12:58,750 Agárrate fuerte. 167 00:12:58,750 --> 00:13:01,550 vamos a tener que empujar directamente a través de estas cosas. 168 00:13:05,420 --> 00:13:08,320 [NIÑOS] ¡Hermana mayor! ¡Nos salvarás! ¿No lo harás? 169 00:13:08,320 --> 00:13:10,560 [NIÑOS] ¡Por favor! 170 00:13:22,740 --> 00:13:24,170 [Sincronizar] ¡No nos dejes atrás! 171 00:13:24,170 --> 00:13:26,010 Necesitamos que nos ayudes ¡salgamos de aquí! 172 00:13:26,010 --> 00:13:28,940 Por favor, eres nuestro único esperanza de llegar a casa! 173 00:13:28,940 --> 00:13:32,550 Pero no hay manera de que pueda ¡Les doy la espalda a estos niños! 174 00:13:32,550 --> 00:13:35,680 No cuando somos sus ¡Única esperanza de recibir ayuda! 175 00:13:38,520 --> 00:13:42,290 [NAMI] Hice una promesa y ¡Me lo quedaré pase lo que pase! 176 00:13:42,290 --> 00:13:44,590 [USOPP] ¡Aquí viene! 177 00:13:48,490 --> 00:13:51,630 Ahora, probemos mi Hechicería Clima-Takt! 178 00:13:51,630 --> 00:13:53,700 ¡Espada de ráfaga! ¡Explotar! 179 00:13:58,670 --> 00:14:01,470 ¡Nos vamos! 180 00:14:03,280 --> 00:14:06,150 ¡Sigue el viento, Nami! ¡Más! 181 00:14:06,150 --> 00:14:09,420 Va a ser un mundo de veneno afuera! 182 00:14:09,420 --> 00:14:11,780 [BEBÉ 5] Lograré el misión que Joker nos encomendó 183 00:14:11,780 --> 00:14:12,850 ¡a cualquier precio! 184 00:14:12,850 --> 00:14:14,920 Pero todavía lo estoy matando cuando regrese. 185 00:14:14,920 --> 00:14:16,060 ¡Nos hiciste enojar! 186 00:14:16,060 --> 00:14:19,230 Ahora no hay nada ¡Eso nos detendrá! 187 00:14:21,560 --> 00:14:27,570 [TODOS aplaudiendo] 188 00:14:28,730 --> 00:14:32,240 [LUFFY] ¡Lo logramos! 189 00:14:32,240 --> 00:14:33,110 [BEBE 5] ¿Eh? 190 00:14:33,110 --> 00:14:34,310 [BÚFALO] ¿Eh? 191 00:14:51,560 --> 00:14:57,560 [TODOS aplaudiendo] 192 00:15:13,810 --> 00:15:17,650 [LUFFY riendo] 193 00:15:55,890 --> 00:15:59,890 [TODOS] ¡Sí! 194 00:16:03,560 --> 00:16:05,530 ¿Qué da? ¿Dónde está la gasolina? 195 00:16:05,530 --> 00:16:07,430 [FRANCO] Entonces finalmente apareciste. 196 00:16:07,430 --> 00:16:09,600 Me estaba cansando de esperar. 197 00:16:09,600 --> 00:16:11,470 [jadeos] 198 00:16:12,770 --> 00:16:14,640 [LUFFY] ¿Estás viendo lo que yo estoy viendo? 199 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 [CHOPPER grita] 200 00:16:15,640 --> 00:16:17,140 [USOPP] ¡El General es tan genial! 201 00:16:17,140 --> 00:16:18,280 [TODOS] ¿Qué? 202 00:16:18,280 --> 00:16:21,980 [FRANCO] ¡Ay! ¡Súper! 203 00:16:21,980 --> 00:16:23,220 ¡Es un robot! 204 00:16:23,220 --> 00:16:24,720 ¡Como un juguete grande! 205 00:16:24,720 --> 00:16:26,350 ¡Guau! ¡Asombroso! 206 00:16:26,350 --> 00:16:28,960 ¡Verdaderamente material de sueños! 207 00:16:28,960 --> 00:16:30,920 ¿Bien? 208 00:16:36,200 --> 00:16:37,530 [LEY] ¿Mmm? 209 00:16:39,470 --> 00:16:41,900 ¡Búfalo! ¡Bebé 5! 210 00:16:41,900 --> 00:16:43,070 ¿Qué estás haciendo aquí? 211 00:16:43,070 --> 00:16:45,000 ¿A nosotros? ¿Y qué haces? crees que estás haciendo 212 00:16:45,000 --> 00:16:47,370 ayudando a los de Sombrero de Paja y los niños se escapan? 213 00:16:47,370 --> 00:16:49,510 ¡Porque Law se ha convertido en traidor! 214 00:16:49,510 --> 00:16:51,680 Joker salvó el asiento del corazón para ti, 215 00:16:51,680 --> 00:16:53,250 ¡Y tú vas y lo traicionas! 216 00:16:53,250 --> 00:16:57,020 Espera, ¿son tuyos? amigos o algo así? 217 00:16:57,950 --> 00:17:01,350 Negativo. ¡Son mis enemigos! 218 00:17:12,160 --> 00:17:15,270 [BUFFALO] Todos los de Sombrero de Paja ¿Y el G-5 de la Armada contra nosotros? 219 00:17:15,270 --> 00:17:17,640 ¡Esos están perdiendo probabilidades! ¡Tenemos que separarnos! 220 00:17:17,640 --> 00:17:20,170 ¡Esperar! ¡Bebé 5! ¿Qué está sucediendo? 221 00:17:20,170 --> 00:17:21,510 ¿Por qué estás aquí? 222 00:17:21,510 --> 00:17:24,880 ¡Salvándote! estamos tomando ¡Tú al joven maestro! 223 00:17:24,880 --> 00:17:27,310 Agarraron a César ¡y salió corriendo! 224 00:17:27,310 --> 00:17:28,910 ¡Sabes lo que eso significa! 225 00:17:28,910 --> 00:17:31,880 Es el trabajo de un francotirador ¡Para derribarlos! 226 00:17:32,850 --> 00:17:34,050 [LEY] ¡Esos bastardos! 227 00:17:34,050 --> 00:17:36,120 ¡Espera, Ley! 228 00:17:36,120 --> 00:17:39,030 Usopp dijo que tiene control. sobre la situación, ¿no? 229 00:17:39,030 --> 00:17:40,430 Un francotirador de primera clase. 230 00:17:40,430 --> 00:17:41,990 No lo subestimes. 231 00:17:41,990 --> 00:17:43,900 Incluso si su schnoz es gigante. 232 00:17:43,900 --> 00:17:46,200 La última parte no fue ¡Necesario Zoro! 233 00:17:46,200 --> 00:17:48,200 ¡Estás loco! ¿Qué pasa si falla? 234 00:17:48,200 --> 00:17:50,370 Si César escapa, ¡Todo este plan está arruinado! 235 00:17:50,370 --> 00:17:52,640 [NAMI] ¿Somos una alianza o no? 236 00:17:52,640 --> 00:17:54,070 Si vamos a trabajar juntos, 237 00:17:54,070 --> 00:17:56,080 ¿Qué tal mostrar? un poco de confianza? 238 00:17:56,080 --> 00:17:58,740 [ZORO] ¿Mmm? ¿Qué alianza? ¡Aférrate! 239 00:17:58,740 --> 00:18:01,480 No lo creo. Ya terminé de esperar. 240 00:18:03,250 --> 00:18:05,520 ¡Quiero a la ofensiva! 241 00:18:06,590 --> 00:18:08,090 ¿Crees que te escapaste? 242 00:18:08,090 --> 00:18:09,790 ¡Piénsenlo de nuevo, cobardes! 243 00:18:09,790 --> 00:18:12,730 ¡Están todos cayendo! 244 00:18:12,730 --> 00:18:13,530 ¡Así es! 245 00:18:13,530 --> 00:18:15,930 "Especialmente cuando están heridos ¡Y nos dan la espalda! 246 00:18:15,930 --> 00:18:17,530 ¡Demasiado fácil! 247 00:18:22,640 --> 00:18:24,770 Sí. Cualquier día. 248 00:18:24,770 --> 00:18:28,910 Primero, necesitas un poca agua. [risas] 249 00:18:28,910 --> 00:18:31,710 ¡Ahora, haz tu magia! 250 00:18:31,710 --> 00:18:33,950 ¡Es hora de crecer! 251 00:18:33,950 --> 00:18:37,820 ¡Kabuto negro y Chomp-Grass! 252 00:18:37,820 --> 00:18:40,650 ¡Comerse! ¡Lo necesitarás! 253 00:18:50,560 --> 00:18:52,430 [BEBÉ 5] Parece que ¡Están a punto de atacar! 254 00:18:52,430 --> 00:18:53,770 ¡Cuidado, Búfalo! 255 00:18:53,770 --> 00:18:55,270 ¡Déjame el vuelo a mí! 256 00:18:55,270 --> 00:18:58,400 Mientras estoy ocupado, Mantienes los cielos despejados. 257 00:18:58,400 --> 00:19:00,070 ¡Tenemos una misión que completar! 258 00:19:00,070 --> 00:19:02,810 [BEBE 5] ¿Qué? ¡Entendido! 259 00:19:02,810 --> 00:19:06,150 Dios mío, realmente Me necesitas, ¿no? 260 00:19:06,150 --> 00:19:07,380 Entonces estaré allí. 261 00:19:07,380 --> 00:19:09,250 ¡Te protegeré con mi vida! 262 00:19:09,250 --> 00:19:12,790 ¡Vaya alto! ¡Huevo del tiempo! 263 00:19:14,320 --> 00:19:16,220 ¡Algo acaba de volar por encima! 264 00:19:16,220 --> 00:19:19,590 Es hora de salir del cascarón. ¡Pequeño perno! 265 00:19:35,140 --> 00:19:37,080 ¿Una tormenta? 266 00:19:39,450 --> 00:19:41,780 [BEBE 5] ¡Búfalo! ¡Tenemos que irnos! 267 00:19:41,780 --> 00:19:44,020 [BÚFALO] ¡Lo estoy intentando! ¡Lo estoy intentando! 268 00:19:46,320 --> 00:19:49,220 Oh, no. ¡No tan rápido! 269 00:19:49,220 --> 00:19:50,420 [BÚFALO jadea] 270 00:19:50,420 --> 00:19:53,190 ¡Ataque meteorológico! 271 00:19:53,190 --> 00:19:55,660 Raza Trueno... 272 00:19:57,600 --> 00:20:00,430 [BEBÉ 5 grita] 273 00:20:00,430 --> 00:20:01,730 ¡De ninguna manera! 274 00:20:01,730 --> 00:20:02,540 [NAMI] ... ¡tempo! 275 00:20:02,540 --> 00:20:06,740 [BÚFALO, BEBÉ 5 grita] 276 00:20:12,910 --> 00:20:14,650 ¡Di algo, bebé! 277 00:20:14,650 --> 00:20:17,820 ¡Maldita sea! ¡Está inconsciente! 278 00:20:24,360 --> 00:20:26,360 ¡Es hora de terminar con esto! 279 00:20:26,360 --> 00:20:28,960 ¡Hazlo, mastica hierba! 280 00:20:28,960 --> 00:20:32,530 Ataque especial... ¡Asalto de tormenta de meteoritos! 281 00:20:33,630 --> 00:20:35,430 [USOPP] ¡Fuego! 282 00:20:37,270 --> 00:20:39,410 [PAYASO CÉSAR] ¡Búfalo! ¡No puedo moverme! 283 00:20:39,410 --> 00:20:40,870 ¡O volar, de hecho! 284 00:20:40,870 --> 00:20:42,680 ¡Por favor, tienes que protegerme! 285 00:20:42,680 --> 00:20:45,850 Siempre cumplo con mi deber. 286 00:20:45,850 --> 00:20:49,110 soy parte del ¡Familia Don Quijote! 287 00:20:49,110 --> 00:20:51,520 ¡La misión por encima de todo! 288 00:20:59,930 --> 00:21:01,060 [PAYASO CÉSAR] ¡Gracias idiota! 289 00:21:01,060 --> 00:21:02,390 ¡Bueno para nada! 290 00:21:02,390 --> 00:21:05,130 ¡Seguir! ¡Pruébalo! ¡Soy gasolina! 291 00:21:05,130 --> 00:21:07,000 ¡No puedes pegarme! 292 00:21:08,400 --> 00:21:10,170 [PAYASO CÉSAR] ¡Tengo que llegar a Dressrosa! 293 00:21:10,170 --> 00:21:12,840 Con o sin ¡Búfalo y Bebé 5! 294 00:21:12,840 --> 00:21:14,710 [USOPP] No. Miedo que no. 295 00:21:14,710 --> 00:21:17,040 Ese último disparo... 296 00:21:17,040 --> 00:21:20,110 ¡No! ¿Qué es esto? [gritos] 297 00:21:20,110 --> 00:21:21,650 [USOPP] ...era Mar ¡Esposas de piedra prisma! 298 00:21:21,650 --> 00:21:24,220 [CÉSAR PAYASO gime] 299 00:21:24,220 --> 00:21:26,420 [USOPP] ¡Y así es como se hace! 300 00:21:26,420 --> 00:21:28,590 [TODOS aplauden] 301 00:21:28,590 --> 00:21:31,190 [AMBOS] ¡Sí! ¡En tu cara, César! 302 00:21:34,290 --> 00:21:35,460 Je. 303 00:21:36,430 --> 00:21:38,900 Cuando el enemigo se vuelve sus espaldas, yo estoy allí. 304 00:21:38,900 --> 00:21:39,800 Cuando el enemigo... 305 00:21:39,800 --> 00:21:41,330 Sí. Lo entendemos. 306 00:21:49,980 --> 00:21:54,380 Bien. Parece la inicial fase se cumple. 307 00:21:54,380 --> 00:21:57,380 Ya te lo dije. bastante fuerte, ¿no es así? 308 00:22:35,650 --> 00:22:37,990 [DOFLAMINGO] Muy bien, mocosos. 309 00:22:39,120 --> 00:22:41,290 ¡Nos vemos pronto! 310 00:22:51,900 --> 00:22:54,140 [AOKIJI suspira] 311 00:23:07,320 --> 00:23:10,860 [AOKIJI gime] Parece que me quedé dormido. 312 00:23:10,860 --> 00:23:12,830 No es gran cosa. 313 00:23:13,630 --> 00:23:14,860 Ahora bien. 314 00:23:14,860 --> 00:23:17,260 ¿Hacia dónde está Punk Hazard? 315 00:23:24,440 --> 00:23:26,540 [NARRADOR] Después de una feroz batalla, los de Sombrero de Paja finalmente